Are sites like Academia.edu, ResearchGate, or Mendeley acceptable as open repositories?

No. These sites make little effort to check for copyright compliance;  thus many publishers don’t want their content on these sites. Please use JScholarship, an Open Access journal, or a repository run by a grant agency or discipline to make your articles openly available.